Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

1. vt. To steam, as by placing fish, meat, or vegetables in a sealed calabash with hot stones and a little hot water. (Kep. 161.)

2. n. Spike, as of the hāʻukeʻuke.

hākuʻi

/ hā.kuʻi / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

vt., To beat, pound, pummel; to echo, reverberate; to flutter, palpitate, thump; to puff, as smoke.

  • hoʻohākuʻi Caus/sim.
    • Hoʻohākuʻi i koʻu naʻau, shocking to my heart.
    • Hoʻohākuʻi nākolo, blow echoing and reechoing.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

v. See KUI, to sound out. To reflect sound, as an echo.

2. To sound in every direction, as thunder rumbling through the heavens; e kani mahope o kekahi kani ana me he kihili la; to reverberate.

v. To be sickish or a little sick at the stomach; hoopailua.

2. To make attempts at vomiting, as one sick at the stomach; hakui wale mai no, aole luai mai, he was merely sick at the stomach, he did not vomit.

3. To flutter; to palpitate, as the heart.

4. To shoot, as pain in the chest; hakui maloko o ka houpo; e apo ka oili.

v. To roast blood in cooking; hakui koko.

s. The blood of hogs when roasted for eating.

s. The horn of the sea-egg. See HAKUE, which is probably the more correct orthography.

Hakui (hā'-kū'-i), n.

/ hā'-kū'-i / Haw to Eng, Parker (1922),

Food cooked with hot stones, as popolo, luai, blood of hog, etc.

Hakui (hā'-ku'i), n.

/ hā'-ku'i / Haw to Eng, Parker (1922),

1. The spikelets of the haukeuke.

2. The horn of the sea-egg.

Hakui (hă'-ku'i), v.

/ hă'-ku'i / Haw to Eng, Parker (1922),

[Ha, and kui, to sound out.]

1. To reflect sound, as an echo.

2. To sound in every direction, as thunder rumbling through the heavens: e kani mahope o kekahi kani ana me he kihili la; to reverberate.

3. To be slightly sick at the stomach: hoopailua.

4. To flutter; to palpitate, as the heart.

Hakui (hā'-kū'-i), v.

/ hā'-kū'-i / Haw to Eng, Parker (1922),

To cook food with red hot stones.

HAK 96 HAL

the long reverberation.

To be sickish, nauseated; to palpitate, as the heart.

food cooked with hot stones.

echo: to reflect sound.

E huli iā “hākui” ma Ulukau.

Search for “hākui” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.