Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

hoʻolale

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

To hasten, incite, propose, provoke, hurry; to urge, suggest strongly, encourage.

  • Examples:
    • Ua hoʻolale mai ʻoia iaʻu e hele i Hilo, he suggested that I go to Hilo.
  • References:

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

HOO-LA-LE

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. See LALE, to urge on. To stir up; to hasten the doing of a thing; to excite to action; to get ready quickly for an event.

Hoolale (ho'o-lā'-le), v.

/ ho'o-lā'-le / Haw to Eng, Parker (1922),

[Hoo and lale, to be in haste.]

1. To cause stir; to hasten the doing of a thing; to excite to action; to get ready quickly for an event.

2. To hurry; to hasten.

ho‘olale

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

to cause stir, hasten, incite.

E huli iā “hoʻolale” ma Ulukau.

Search for “hoʻolale” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.