Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

hoʻo.make

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

vt. To kill. See make, to die.

HOO-MA-KE

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. See MAKE, death. To cause death; to kill.

2. To wish to die; to fast.

3. To put in a state of privation; to cause thinness of flesh.

4. To put one's self where he would appear to be lost; mai hoopae oe (i ka aina), e hoomake oe i kou nalu, go not ashore, plunge under your surf.

Hoomake (ho'o-mă'-ke), v.

/ ho'o-mă'-ke / Haw to Eng, Parker (1922),

[Hoo and make, death.]

1. To cause death; to kill: Olelo ke kahuna o kamehameha e hoomake oe i ka wahineaolua, oia o Kahoukapu hoole o Kamehameha alalia olelo ke kahuna, minamina ae la i ka wahineaolua a e aea ana kou akua mai ou aku; a e hele ana ia a kukulu o kahiki a hoi hou mai me ka lehelehe namu a me ka olelo a ka malihini.

2. To put in a state of privation; to cause thinness of flesh.

3. To submerge; plunge. Mai hoopae oe (i ka aina), e hoomake oe i kou nalu, go not ashore, plunge under your surf.

4. To pretend to be dead.

hoʻomake

Haw to Eng, Kent (1986),

To kill, cause death.

E huli iā “hoʻomake” ma Ulukau.

Search for “hoʻomake” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.