Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

kaikamahine

/ kaika.mahine / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

n., Girl, daughter, niece, lass.

  • Examples:
    • Hana kaikamahine, woman's work [said of air easy task, somewhat like English “There's nothing to it!”]
  • Related:
    • Kaikamahine hoa wahine, bridesmaid.
  • References:
    • PNP tamaʻafa-fine.

Nā Lepili ｜ Tags: family

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

kaikamāhine

/ kaika.mā.hine / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

Plural of kaikamahine.

Nā Lepili ｜ Tags: family

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

KAI-KA-MA-HI-NE

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. A daughter; a female descendant. Kin. 20:12. NOTE.—According to analogy this word for daughter should be keikiwahine, but Hawaiians do not use it so.

Kaikamahine (kă'i-kă'-mā'-hī'-ne), n.

/ kă'i-kă'-mā'-hī'-ne / Haw to Eng, Parker (1922),

A daughter; a female descendant. (According to analogy this word for daughter should be keikiwahine, after the analogy of keikikane, but Hawaiians do not use it so.)

kaikamāhine

Haw to Eng, Kent (1986),

Girl.

kaikamahine

Haw to Eng, Kent (1986),

Daughter.

kaikamahine

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

daughter; girl; niece.

kaikamahine

Haw to Eng, Land Terms (1995),

kaikamahine (kaikamahine). 1. Daughter. Spencer v. Bishop, 31 Haw. 259, 263 (1930). 2. Niece. Kupele v. Sumner, 4 Haw. 270 (1880). 3. Girl, daughter, niece, lass (PE). 4. A daughter; a female descendant (AP).

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “kaikamahine” ma Ulukau.

Search for “kaikamahine” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.