Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

no ka mea

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

idiom, Because, whereas (in legal documents), thereby; in informal correspondence, introducer of paragraphs with little meaning. Literally, because of the thing.

  • References:
    • Gram. 9.11.
    • PCP no te mea.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

no ka mea

Haw to Eng, Land Terms (1995),

Whereas.

E huli iā “no ka mea” ma Ulukau.

Search for “no ka mea” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.