Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

pākuʻi

/ pā.kuʻi. / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. nvi., To splice or add on, append, annex, supplement, engraft (Rom. 11.17), graft; suffix, prefix, affix; extension, wing of a house; additional.

  • Related:
    • Lumi pākuʻi, additional room.
    • Mea pōmaikaʻi pākuʻi, fringe benefits.
    • Hōʻike pākuʻi, rebuttal.
  • References:

2. vt., To beat, pound, oppose, oppress.

  • Examples:
    • Ua pākuʻi ka makani mamua o lākou (Mar. 6.48), the wind beat ahead of them.
  • Related:
    • hoʻopākuʻi Caus/sim.; To beat, cause to beat.
  • References:

3. vs., Heavy scented, whether sickly sweet or foul.

  • Examples:
    • Ua hoʻopailua loa mākou i kēia kālā, ua pākuʻi, we are sick of this money, [it's] foul smelling.
    • Pākuʻi lua nā pali o Pelekunu (saying), doubly foul-smelling are the cliffs of Musty [said of vile-smelling places].
    • Ua ana pākuʻi lā i ke aloha (chant), satiated with the aroma of love.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

pākuʻi

Haw to Eng, Māmaka Kaiao,

hamani, To graft.

  • Source:
    • Existing dictionary word
  • Related:
    • Hoʻoulu pākuʻi. To grow by grafting.
    • Pīlali pākuʻi. Grafting wax.
  • References:

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

pākuʻi

Haw to Eng, Māmaka Kaiao,

hamani, To annex, in math, as in annexing a zero to show both decimal parts as a hundreth: e.g., 6.10.

  • Source:
    • Existing dictionary word, Extended meaning

Nā Lepili ｜ Tags: math

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

PA-KU-I

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. Pa and kui, to join one thing to another. To splice, as timber or a rope.

2. To engraft, as one tree upon another. Rom. 11:17.

3. To add one evil deed to another. 1 Sam. 12:19.

4. To unite, i. e., to add one story of a building to another; to heap one thing on the top of another; e hou i kekahi mea maluna iho o kekahi mea.

5. To beat against, as an opposing wind. Mar. 6:48.

PA-KU-I

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. To be unpleasant to the taste; to be sickishly sweet; to send forth an odor; to be odoriferous; e ala, e pakui, e kuhinia.

PA-KU-I

Haw to Eng, Andrews (1865),

adj. Added on; joined; hale pakui, a house joined to a house above, that is, a tower. Kin. 11:4. Engrafted; united. Iak. 1:21.

Pakui (pā'-ku'i), adj.

Haw to Eng, Parker (1922),

Added on; joined: hale pakui, a house joined to a house above, that is, a tower. Engrafted; united.

Pakui (pā'-ku'i), v.

Haw to Eng, Parker (1922),

[Pa and kui, to join one thing to another.]

1. To splice, as timber or a rope.

2. To engraft, as one tree upon another.

3. To unite, that is, to add one story of a building to another; to heap one thing on the top of another; e hou i kekahi mea maluna iho o kekahi mea.

4. To beat against, as an opposing wind.

Pakui (pă-ku'i), v.

Haw to Eng, Parker (1922),

1. To be unpleasant to the taste; to be sickishly sweet; to be odoriferous; e ala, e pakui, e kuhinia.

2. To be excessively odoriferous.

Pakui (pā'-ku'i):

Haw to Eng, Parker (1922),

additional. Land section, Koolaupoko, Oahu.

Pākuʻi

Wahi ｜ Location, Place Names of Hawaiʻi (1974),
  • Peak (4,380 feet high), and heiau (Summers 119), Ka-malō qd., Molokaʻi.
  • Street, Pālolo, Honolulu; central peak of the three peaks of Mount Olo-mana, Oʻahu, named for the keeper of the fishponds at Ka-ʻele-pulu and Ka-wai-nui, a swift runner (Sterling and Summers 5:266-267). Literally, attached.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

pakuʻi

Haw to Eng, Kent (1986),

Tower or second story added to a house.

pākuʻi

Haw to Eng, Kent (1986),

To oppose.

pākuʻi

Haw to Eng, Kent (1986),

To beat against, as an opposing wind. (Mat. 6:48.)

paku‘i

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

added on: to engraft, annex, splice.

pākuʻi

Haw to Eng, Land Terms (1995),

Wing of a house, additional room (PE).

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “pākuʻi” ma Ulukau.

Search for “pākuʻi” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.