Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

1. To bind. Hīkiʻi, nīkiʻi, hākiʻi, nākiʻi, mūkiʻi, pūkiʻi, lawa, hele, hoʻopaʻa, hoa; (as shoelace); ʻope, paʻi (as a package); hīpuʻu, nīpuʻu, hoʻohīpuʻu, nakinaki (as a knot); tie loosely, hūalakē, kāmola, naia (all are rare); tie about neck, kāʻawe; tie as a slip knot, kākolea; tie round, kāʻai; tie bundles of stripped pandanus leaves, kīmoʻo.

2. A draw. Paʻi, paʻi wale, paʻi ā paʻi.

3. In music. Huina.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

tie

kikinonoun Eng to Haw, Māmaka Kaiao,

Bow tie. Lei ʻāʻī pewa.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

tie

hamanitransitive verb Eng to Haw, Andrews (1865),

e nakii a paa.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

(knot), hipŭ‘ŭ; family tie, pi’lĭ; tie-vote, kŏ’hŏ lĭ’kě; neck-tie, lěĭ‘ā‘ī: to tie, hikĭ‘ĭ, nākĭ‘ĭ; (to equal), hŏ‘ŏhālĭ’kě; (in games), pă‘ĭ a pă‘ĭ.

E nakinaki; hikii; nakii.

1. He nipuu. SYN. knot. 2. A tie vote, koho like iwaena o na aoao elua. 3. He pili. A family tie, he pill ohana.

E huli iā “tie” ma Ulukau.

Search for “tie” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.