Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

walaʻau

heheleintransitive verb / wala.ʻau / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

vi., To talk, speak, converse; formerly, to talk loudly, shout.

  • Examples:
    • Hoa walaʻau, person to speak with.
    • Walaʻau wale, to talk for the sake of talking, chatter; talkative, garrulous.
    • Walaʻau ka waha, to speak too much.
    • Kumepala walaʻau (1 Kor. 13.1), tinkling cymbal.
  • References:

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

walaau

heheleintransitive verb / WA-LA-AU / Haw to Eng, Andrews (1865),

1. v., To speak in a boisterous manner, as a crazy person.

2. To cry out, as in fear; to shout, as in battle.

3. To make a noise of lamentation for a deceased person.

4. Hoowalaau. To cause or make a noise. Isa. 42:2. To make a confused unmeaning noise.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

walaau

kikinonoun / WA-LA-AU / Haw to Eng, Andrews (1865),

1. s., A noise; a confused noise as of a riotous multitude. Puk. 32:17. See uwauwa.

2. A noise, as a wailing for the dead.

3. Any loud boisterous talk or noise with more or less indistinctness or want of meaning.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

walaau

ʻaʻanostative verb / WA-LA-AU / Haw to Eng, Andrews (1865),

adj., Noisy; obstreperous; confused; disorderly.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

walaau

ʻaʻanostative verb / wă'-lă-ă'u / Haw to Eng, Parker (1922),

adj., Noisy; obstreperous; confused; disorderly.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

walaau

kikinonoun / wă'-lă-ă'u / Haw to Eng, Parker (1922),

1. n., A noise; a confused noise as of a riotous multitude.

2. n., A noise, as a wailing for the dead.

3. n., Any loud, boisterous talk or noise with more or less indistinctness or want of meaning.

4. n., Loquaciousness.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

walaau

heheleintransitive verb / wā'-lă-ă'u / Haw to Eng, Parker (1922),

1. v., To speak; in a boisterous manner, as a crazy person.

2. v., To cry out continuously, as in fear; to shout, as in battle.

3. v., To make a noise of lamentation for a deceased person.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

gabble, loud talking; babble.

E huli iā “walaʻau” ma Ulukau.

Search for “walaʻau” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.