Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

ʻāhiu

/ ʻā.hiu / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. vs., Wild, untamed, as animals or plants.

2. (Cap.) n., Name of a wind common in the mountains of Kahana, Oʻahu and by the sea.

  • Examples:
    • I aloha aʻe au i ka ʻĀhiu o Kahana, I greet the Wild Wind of Kahana

Nā Lepili ｜ Tags: Oʻahu winds

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

ʻāhiu

ʻaʻano ｜ stative verb Haw to Eng, Māmaka Kaiao,

ʻaʻano, Wild, general term; shy.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

Ahiu

iʻoa ｜ proper noun / A-HI-U / Haw to Eng, Andrews (1865),

s., The name of a wind.

Nā Lepili ｜ Tags: winds

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

ahiu

ʻaʻano ｜ stative verb / A-HI-U / Haw to Eng, Andrews (1865),

adj., Wild; untamed, as a horse; he aa; aole laka mai. See hihiu.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

ahiu

ʻaʻano ｜ stative verb / ā-hĭ'-ŭ / Haw to Eng, Parker (1922),

adj., Wild; untamed, as a horse: he aa; aole laka mai. See hihiu.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

Ahiu

/ ā-hĭ'-ŭ / Haw to Eng, Parker (1922),

1. n., Name of a wildcat.

2. n., Wind common around the mountains of Kahana on Oʻahu.

I aloha ae au i ka Ahiu o Kahana,
Ka wilina iho i ka lau o ke koa.

—Ua, an old mele.

Nā Lepili ｜ Tags: fauna Oʻahu winds

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

ʻĀhiu

Haw to Eng, Kent (1986),

Wind well known in the mountains of Kahana, Oʻahu.

‘ahiu

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

fierce, wild.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “ʻāhiu” ma Ulukau.

Search for “ʻāhiu” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.