Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

waho

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

loc.n., Outside, beyond, out, outer, outward, exterior (frequently preceded by particles ʻo, ma-, mai).

  • Examples:
    • Mawaho o Hanalei (FS 45), off Hanalei [as a ship].
    • Mawaho aku ʻolua! Go out, you two! Mawaho aku o ka poʻina nalu, beyond the breakers.
    • He make na waho, death by outside [sorcery, not a natural death].
    • E ʻimi i ke ola mawaho, seek help outside [consult a kahuna].
  • References:
    • See ex., make #1.
    • PPN fafo, PCP wafo.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

waho

iʻoahenua ｜ locational noun / WA-HO / Haw to Eng, Andrews (1865),

comp. prep. Out; out of; outside; outward; prefixed by o, no, ko, i, ia and ma. Gram.§ 161. Ia waho, the outside. Mat. 23:25. Opposed to ia loko. Luk. 11:40.

Nā Lepili ｜ Tags: grammar

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

WA-HO

Haw to Eng, Andrews (1865),

adv. Outwardly. Esek. 44:1.

Waho (wā'-ho), adv.

/ wā'-ho / Haw to Eng, Parker (1922),

Outwardly.

waho

iʻoahenua ｜ locational noun / wā'-ho / Haw to Eng, Parker (1922),

prep., Out; out of; outside; outward; prefixed by o. no, ko, i, ia and ma.

Nā Lepili ｜ Tags: grammar

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

waho

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

out, outward, outside.

waho

Haw to Eng, Land Terms (1995),

Outside, beyond, out (PE).

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “waho” ma Ulukau.

Search for “waho” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.